2020免费语音转字幕软件NoSub!支持粤语!低调强烈推荐!

你是不是正在找一款语音转字幕软件?
你是不是希望这个软件不仅免费,还可以识别普通话,英语,还有粤语!
并且这个软件还属于傻瓜式操作?

这样,我们先来说说网络流行的免费语音转字幕软件和平台(PC端),注意我只说免费的。

 

1. 网易见外平台

网址:https://jianwai.youdao.com/
这个用的人是最多的,但是无法识别广东话,需要上传音视频才可以转换。而且使用它的SRT字幕,需要解决乱码和时间错误的问题。

 

2.PyTranscriber

软件原版下载:https://github.com/raryelcostasouza/pyTranscriber

这个在Youtube上很多人推荐,因为它免费,又是傻瓜式操作,操作界面非常简单,很多人使用。
但是对于国内人来说,因为它采用的是Google语音引擎,我们需要科学上网才可以使用。但……
如果仅仅是科学上网的问题,那还好解决,难的是就算可以科学上网它也无法连接网络。
B站上有大神解决了国内使用PyTranscriber的问题,我严格按照他的步骤去操作,但是输出字幕是0,没有成功使用。
有兴趣的朋友可以看看他的视频,如果操作成功了请告诉我!
他的这个操作方式是有些繁琐操作。
具体的操作方法,需要看这里2020免费语音转字幕软件NoSub!支持粤语!低调强烈推荐!插图 https://www.bilibili.com/video/BV1Tg4y1B7JC?p=4&t=17

 

3.FastTitle(字幕助手)

作者软件简介:https://blog.csdn.net/rocshaw/article/details/104650091
它采用的是百度语音引擎。

经过我的测试,结果如下:
(1)需要在Ai.baidu.com申请“语音服务”应用
(2)在“语音技术-概览”处,在“短语音识别”“短语音识别极速版”点击“领取免费额度”,记得极速版一定要领取免费额度,否则软件使用无效。它有2万次的免费额度使用,用完额度就收费。
(3)它的API也许调用的是“短语音识别极速版”,这个是无法识别广东话粤语的。所以即便我开通了“短语音识别”里的“粤语识别”,在我导入了广东话的音频进行测试后,它没有识别出来。所以如果是普通话转字幕,而且无法科学上网的情况下,我会使用它。

 

4.VideoSrt

软件简介及下载地址:https://gitee.com/641453620/video-srt-windows
VideoSrt采用的是阿里云语音引擎。它可以采用百度或腾讯云的翻译接口进行语音翻译。

这里有阿里云语音引擎开通的视频教程:https://www.bilibili.com/video/BV1K7411D72f?t=310
这个教程讲的很详细了。
但是就是因为看完了这个教程,我果断被劝退使用这个软件。对于我这种偷懒人士,阿里云这种开通方式实在是让我捏把汗,它是为专业人士准备的。所以就此打住。
不怕折腾的朋友,可以试试。据说软件很强大。

其实还有很多免费的软件和平台,比如讯飞听见,讯飞字幕,牛片网……但是它们都只是免费一点时间,不可以长久使用。讯飞听见只能语音转文字,不能转字幕,讯飞字幕可以转字幕,但识别不了粤语。牛片网,说是每天有一定免费额,但是我试过,上传一个3分钟的音频,转了几小时都没结果。

 

正题来了啊!2020免费语音转字幕软件NoSub!支持粤语!低调强烈推荐!插图(1)喵~

 

经过以上的测试,这几个软件都不是我所要求的。虽然它们免费,但是

1. 网易见外平台,需要将语音上传平台,速度太慢,而且不支持粤语
2.PyTranscriber虽简单,但是我无法成功使用它
3.FastTitle无法识别粤语
4.VideoSrt的阿里云申请太复杂,我望而却步

 

所以……接下来介绍一下使用人数不多的一款低调语音转字幕软件Nosub2020免费语音转字幕软件NoSub!支持粤语!低调强烈推荐!插图(2)

2020免费语音转字幕软件NoSub!支持粤语!低调强烈推荐!插图(3)

(一)安装软件

软件简介及下载地址:https://github.com/patui/Nosub/releases/

Nosub安装及使用没什么复杂的。注意以下几点就可以了:

1. 软件可以采用百度,Google,有道语音引擎。百度的API接口同样是需要自行去申请开通再填写百度提供的串码。
2.作者提供了Google的API接口串码。

[GoogleSpeechEngine]
app_key=AIzaSyBOti4mM-6x9WDnZIjIeyEU21OpBXqWBgw
language=zh

以上代码,打开软件后,在“设置“里“打开配置文件”,填写到对应的接口数据里就可以了。非常简单。

 

(二)科学上网

1. 打开你的科学上网工具,记得打开全局代理。
2. 没有科学上网工具的,看这里啦!2020免费语音转字幕软件NoSub!支持粤语!低调强烈推荐!插图JetStreamVPN科学上网

 

(三)使用注意

虽然可以使用,但是这个软件作者显然还不是那么专业,或者是没有时间完善?
使用它需要注意以下几点!

1. 软件自带的除语音识别以外的一切其它功能,都不推荐使用。因为不好用。
2. 字幕生成以后,不要用这个软件调整字幕。因为没法保存工作项目,如果你编辑了一半字幕要出去,剩下的没编完,不好意思,没有工作项目可以给你保存。如果再次编辑,需要重新分别导入音视频和字幕文件。
3. 导出的字幕所在目录会有很多的缓存文件,撇开那些文件不要管了,都删了吧。只提取你需要的srt字幕文件就好了。
4. 广东话粤语识别出来的文字是繁体的,可以使用word繁转简。
5. 字幕提取后,推荐使用Arctime软件最终编辑字幕!

 

(四)总结

虽然Nosub的Bug还挺多,但是胜在人家免费,而且它还可以马上本地出结果。
重点是它还支持粤语!没有办法,广东人表示,很需要!!
还要啥自行车啊?!2020免费语音转字幕软件NoSub!支持粤语!低调强烈推荐!插图(4)

 

 

 

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注